Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un travail absorbant

  • 1 absorbant

    -E adj.
    1. поглоща́ющий, абсорби́рующий spéc.; впи́тывающий, всасы́вающий (seult. les liquides);

    le pouvoir absorbant — поглоща́ющая <абсорбцио́нная> спосо́бность;

    couche absorbante — подгу́зник

    2. fig. всепоглоща́ющий;

    un travail absorbant — всепоглоща́ющий труд

    m поглоти́тель, абсорбе́нт spéc., поглоща́ющее <абсорби́рующее> вещество́

    Dictionnaire français-russe de type actif > absorbant

  • 2 occupant

    -E adj.
    1. оккупацио́нный;

    les troupes occupantes — оккупацио́нные войска́

    2. vx. (absorbant) [все]поглоща́ющий;

    un travail trop occupant — заня́тие, поглоща́ющее сли́шком мно́го вре́мени

    m
    1. milit. оккупа́нт 2. захва́тчик (envahisseur) 3. (d'un lieu) занима́ющий ме́сто; пассажи́р;

    les occupants d'une voiture — пассажи́ры маши́ны

    (d'un logement) съёмщик, нанима́тель (locataire); жиле́ц (habitant)

    Dictionnaire français-russe de type actif > occupant

См. также в других словарях:

  • absorbant — absorbant, ante [ apsɔrbɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1740; de absorber 1 ♦ Qui absorbe les fluides, les particules, le rayonnement. Bot. Poils absorbants des racines. La gaze, tissu absorbant employé en pansements. ⇒ hydrophile. Papier absorbant. ⇒ essuie… …   Encyclopédie Universelle

  • TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté …   Encyclopédie Universelle

  • SOLS - Amélioration et travail — L’aménagement d’un terrain agricole en vue d’une production déterminée consiste à mettre en œuvre différentes techniques qui visent, les unes, à amener les facteurs de croissance (eau, éléments minéraux) à un niveau convenable, les autres, à… …   Encyclopédie Universelle

  • absorbante — ● absorbant, absorbante adjectif Qui peut absorber, qui absorbe quelque chose d autre : Tissu absorbant. Qui occupe entièrement l esprit ou le temps de quelqu un : Travail absorbant. ● absorbant, absorbante (expressions) adjectif Complexe… …   Encyclopédie Universelle

  • Jacob Et Wilhelm Grimm — Pour les articles homonymes, voir Grimm. Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite). Elisabeth Jerichau Baumann, 1855. Berlin, Staatliche Museen. Sous l appellat …   Wikipédia en Français

  • Jacob Grimm — Jacob et Wilhelm Grimm Pour les articles homonymes, voir Grimm. Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite). Elisabeth Jerichau Baumann, 1855. Berlin, Staatliche Museen. Sous l appellat …   Wikipédia en Français

  • Jacob et Wilhelm Grimm — Pour les articles homonymes, voir Grimm et Frères Grimm (homonymie). Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite). Elisabeth Jerichau Baumann, 1855. Berlin, Staatliche Museen. Sous l appellation de frères Gri …   Wikipédia en Français

  • Jacob et wilhelm grimm — Pour les articles homonymes, voir Grimm. Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite). Elisabeth Jerichau Baumann, 1855. Berlin, Staatliche Museen. Sous l appellat …   Wikipédia en Français

  • Les fréres Grimm — Jacob et Wilhelm Grimm Pour les articles homonymes, voir Grimm. Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite). Elisabeth Jerichau Baumann, 1855. Berlin, Staatliche Museen. Sous l appellat …   Wikipédia en Français

  • Wilhelm Grimm — Jacob et Wilhelm Grimm Pour les articles homonymes, voir Grimm. Wilhelm Grimm (à gauche) et Jacob Grimm (à droite). Elisabeth Jerichau Baumann, 1855. Berlin, Staatliche Museen. Sous l appellat …   Wikipédia en Français

  • embesogner — ⇒EMBESOGNER, verbe trans. Vx ou région. Occuper : • ... nous avons dû lentement, timidement reconnaître autour de nous un univers que nous avions oublié, nous y refaire notre place. Cela n a pas été facile. Ces soins de gagne petit nous ont… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»